SIGH

Coworker I sit near sighs loudly out loud.

Then, on gchat:

Coworker: sigh
Me: that was so meta

i heard you sigh outloud

as you typed sigh into gchat

A sigh within a sigh? Sort of. Ok this one might be a stretch.